Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - мир
Связанные словари
Перевод с русского языка мир на татарский
мир
I
муж.
1) (вселенная) кяинат, дюнья
происхождение мира — дюньянынъ яратылувы
2) (земной шар) дюнья, джиан, ер юзю
3) (люди, население земного шара) дюнья, алем
4) (среда) дюнья, алем
литературный мир — эдебият алеми
5) какой, чего (область жизни, явления) алеем, муит
растительный мир — небатат алеми
II
муж.
1) барышыкъ, тынчлыкъ
борьба за мир — барышыкъ ичюн куреш
голубь мира — тынчлыкъ гогерджини
2) (согласие) муаббетлик, бирлик
жить в мире — муаббет (бирликте) яшамакъ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) (вселенная) дюнья, кяинатпроисхождение мира дюньянынъ яратылувы2) (земной шар) дюнья, джиан, ер юзю3) (люди, население земного шара) дюнья, алем4) (среда) дюнья, алемлитературный мир эдебият алеми5) (область жизни, явления) алем, муитрастительный мир небатат алеми6) (отсутствие войны, спокойствие) барышыкъ, сульх, тынчлыкъборьба за мир барышыкъ (сульх) ичюн курешголубь мира тынчлыкъ гогерджини7) (согласие) муаббетлик, бирликжить в мире муаббет (бирликте) яшамакъ ...Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
1) (вселенная) dünya, kâinatпроисхождение мира dünyanıñ yaratıluvı2) (земной шар) dünya, cian, yer yüzü3) (люди, население земного шара) dünya, alem4) (среда) dünya, alemлитературный мир edebiyat alemi5) (область жизни, явления) alem, müitрастительный мир nebatat alemi6) (отсутствие войны, спокойствие) barışıq, sulh произн. сульх, tınçlıqборьба за мир barışıq (sulh) içün küreşголубь мира tınçlıq gögercini7) (согласие) muabbetlik, birlikжить в мире muabbet (birlikte) yaşamaq ...Русско-крымскотатарский словарь
3.
м I.1.дөнья; весь мир смотрит на нас бөтен дөнья безгә карый; античный мир антик дөнья; животный мир хайваннар дөньясы; духовный мир человека кешенең рухи дөньясы; весь мир уснул бөтен дөнья йокыга талган; театральный мир театр дөньясы; мир писателей язучылар дөньясы △ не от мира сего күктән төшкән, алла бәндәсе; сильные (великие) мира сего дөньяны (кулда) тотучылар II.халык, җәмәгать, мир, ил; решить миром җәмәгать белән хәл итү △ всем миром ил белән; на миру и смерть красна ил белән үлем дә куркыныч түгел; с миру по ниткеголому рубашка = ил төкерсә күл булыр; уйти (переселиться) в лучший (иной, другой) мир теге дөньяга китү, бакый дөньяга күчү; ходить по миру ил өстендә көн итү I II.1.тынычлык: борьба за мир тынычлык өчен көрәш 2.солых, тынычлык килешүе: заключить мир солых төзү 3.татулык, үзара тыныч (тынышып) яшәү; жить в мире тату (үзара тыныч, тынышып) яшәү △ мир дому сему йортыгыз аман булсын; мир праху твоему = авыр туфрагың җиңел булсын; мир тебе аман бул; с миром отпустить аманлык белән җибәрү (озату) ...Русско-татарский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9961 | |
2 | 3310 | |
3 | 2431 | |
4 | 2093 | |
5 | 1389 | |
6 | 1314 | |
7 | 1206 | |
8 | 1014 | |
9 | 951 | |
10 | 813 | |
11 | 800 | |
12 | 701 | |
13 | 694 | |
14 | 692 | |
15 | 617 | |
16 | 607 | |
17 | 532 | |
18 | 507 | |
19 | 481 | |
20 | 468 |